NHTSA Complaint #11611715 — 2021 VOLKSWAGEN ATLAS

In May I brought the vehicle to the dealership because the vehicle was turning off at low speeds (exiting a parking lot) or switching from Drive to Reverse. This was in conjunction with the check engine light coming on. The dealership diagnosed it as a fuel sensor failure, which they told me was safe to drive, and they'd order the part. I went back the next week when the sensor had been received and the repair was made. Last week, the low fuel alert flashed when I knew the vehicle was not low on fuel. The alert was not stable for a few days (it turned on and then turned back off, and then on again), and the vehicle started to have the same issue of stopping at low speeds. I had it towed to the dealership because I was too worried to drive it. The dealership diagnosed it with a 'swollen and leaky gas tank'. They sent photos upon request and the gas tank appears to have a tear. It is not due to any accident or road debris. The VW dealership has recommended a complete gas tank replacement, and let me know the gas tanks are on back order and did not have a date it would be available. This is extremely dangerous situation because 1. it was leaking gas and 2. it was coming to a stop. I drive around children (my own and others) and I can't imagine if something had happened while I was in driving around a car of kids. I read on different sites (Reddit and other car sites) and it seems the stopping problem with the Atlas is somewhat common, unfortunately. I am curious if it's due to a bad gas tank or if it is a separate malfunction with the vehicle. I called the Volkswagen Care Line and was told that they were sorry, but my vehicle was no longer under warranty, so they were unable to give me any information or guidance.