2020 VOLVO XC60PHEV Electrical System Problems

I received notice of a recall from Volvo related to my XC60 hybrid's battery over the summer. I took the car in to Prestige Volvo in East Hanover on July 15 to get it checked. They stated the battery had bad cells and needed repair. They said the car was not safe to drive and the repair could take a month due to a backorder. I got the car back in August and shortly thereafter, there was a "hybrid system failure" warning and the battery would not charge. I took the car back to Prestige on Sept. 23 and they stated the cell they replaced was bad and the repair would need to be done again and that there was no courtesy car available to use. They stated they did the repair a second time and the replacement cells were also bad. As of today, Oct. 30, they still have...