NHTSA Complaint #11635970 — 2021 GMC TERRAIN

I purchased the car August 2024, I have had it for 4 months and while driving down the road a large fuel tank pops up stating low fuel and the car comes to an abrupt stop.The 3x the gas tank was never low. Parking brake comes on and car doesn't not move. All lights on dash come one. It has done it 4 times and thankful each time I was in a 30 mph zone. If I was going 55 I am sure the result would have been bad. The car last did it on December 29, 2024 and has been in the dealership for 3 weeks now and they cannot fix it. I told them 3 days into my purchase I wanted a full refund and they denied me. ?? I had that right I am still fighting with them to take it back because one of these times I am going to get in a bad accident. I don't feel safe in the car and I told them each time.