NHTSA Complaint #11503845 — 2013 INFINITI G37

My vehicle fuel gauge reading recently started malfunctioning. It showed 1/8 tank and 40 miles left before I needed gas. The gas warning light came on. However within a minute, it showed 1/4 tank and 80 miles left before I ran out of gas. So I thought I was OK because I was on the freeway and I was getting better mileage, so I could travel further. I drove about 10 more miles and all of a sudden the warning light came on and said I only had about 2 miles of gas left. My car started sputtering and I ran out of gas on the freeway. I was VERY lucky I was able to coast (no power) onto the emergency shoulder. I called AAA to bring me gas. I felt very unsafe being on the side of the freeway in Los Angeles, cars were passing me at 70+ mph, and several cars swerved to avoid me, even with my emergency blinkers on. I thought it might have been a glitch that only happened once, so I have been very careful about filling my gas well before I think it needs it. But then it happened again the other day. My gauge showed 1/4 tank with about 75 miles left but then a few minutes later it showed 1/2 tank with around 150 miles left. I stopped for gas and it took nearly 15 gallons (it only holds 17 gallons). This is extremely dangerous, and many other G35/G37 owners have this problem. (I have seen the exact same issues with fuel gauge readings in Infiniti G37 forums). My cluster is working (I ran the cluster diagnostic and all gauges are functioning) so I believe it must be either the fuel sensor, the float arm or possibly an AC Amp (a part that controls all the information sent to the gauge cluster, found near the radio?) I also saw that Nissan/Infiniti had a recall almost identical to this. Recall 10V074000. THIS COULD CAUSE THE VEHICLE TO RUN OUT OF GAS AND STALL ON THE HIGHWAY, WHICH COULD CAUSE A CRASH. Please advise if this can be investigated as a potential safety hazard and recall for my vehicle. Thank you!