2021 FORD ESCAPE Vehicle Speed Control Problems

My engine has been misfiring since I purchased my vehicle from a Ford Dealership in Mooresville, NC. At least, I think it is misfiring. My vehicle did not pass an emissions test and I had it inspected at a Ford Dealership in Statesville, NC. They told me I have a transmission fluid leak. I went to a transmission specialist, and we stood under my car while he showed me that the transmission is not leaking in any way. This when I learned of the fuel injection recall. He wants to help in discerning what the problem actually is, but I need to address the recall issue first. I have to do something, as I need my car for my Uber side job, but I'm being told that I have no option. Please, help. I'll provide any additional information that you may need. Thank you.

Over the past 4 months the powertrain malfunction light has illuminated 4 times on random occasions. The first time it came on while I was driving home from shopping. I did not notice the light until I stalled in the intersection trying to get on to the interstate. Stopped at the Ford dealership and insisted they scan it while the light was on. They refused and kept it for 2 days to tell me there was nothing wrong. Two weeks later, I was again traveling at an average speed. The light illuminated. Stopped at Advanced Auto Parts as it was late evening and Ford was closed. They could not pull a code with the light on stating it could be electrical. Towed the car home on a trailer from 45 minutes away. Upon inspection we discovered the coolant was low, added coolant and light went away. No issues for 3...